珠海市香洲区快乐朗莘教育培训中心是珠海市香洲区教育局主管部门依法许可的正规民办学校(办学许可证号:144040270000018)

快乐国际语言中心

快乐国际语言中心

所有课程分类

当前位置:首页行业资讯

日本文化知多少丨日本的国歌是什么?

来源:本站时间:2021-01-20 11:04:00点击:

国歌是表现一个国家民族精神的歌曲,与国旗国徽一样,是一个国家的象征。它被政府和人民认为能代表其国家政府与人民意志,用来歌颂和鼓励民族的凝聚力和民族自信。它都会带有爱国主义色彩,能够呼唤起人们内心深处的家国情怀。

 

我们经常能看到在给获胜的运动员颁奖完毕后,体育赛场上便会播放冠军运动员所在国家的国歌,不少运动员饱含热泪跟唱的画面总是会让看的人感到热血和感动。


世界上的每一个国家,基本上都拥有属于自己的国歌。以前并没有“国歌”这一说法。1569年,当荷兰人高声唱起《威廉颂》时,激起了所有人保家卫国的心,将入侵的西班牙人赶了出去,由此有了国歌的说法。那么,日本的国歌是什么呢?
 


 

有所了解的同学一定能答出日本的国歌是《君之代》作为国歌“画风”与其他国家不大一样的日本,其国歌不同于荷兰、法国的激昂热血,也不同于中国的铿锵雄伟,而是显得悲壮和缓。短短的28个字也呈现与其他国歌不一样的地方。今天我们就来了解一下这种不一样的国歌。

 

明治时代1868年,日本开始迈向现代化国家。一位在横滨工作的英国军乐团教师约翰·威廉·芬顿为称可以为当时还没有国歌的日本谱曲,但首先得要有歌词,并强调了国歌的必要性。

 

经过乐团成员的商量,当时任萨摩藩步兵队队长的大山岩,由于其日语以及中国历史、文学修养都十分优秀,被邀请为日本国歌填词。二者相结合,便成为了第一首《君之代》。

 

但在1870年的一次军队游行中,铜管乐队演奏的《君之代》被人们认为缺少庄严感,稍显活泼,一致同意需加以修改。随后,海军乐队指挥中村雄助、陆军乐队指挥四元义豊、日本宫廷雅乐指挥林广守和德国乐团教师弗朗兹·埃克特共同修改音乐,使用了日本宫廷音乐的传统音阶。


不过最后,还是选择了当时日本宫廷乐队指挥早宏盛所创作的旋律,随后日本乐师奥好义与林广守又进行了词曲的改编,一首日本国民心目中庄严肃穆,非常合适的日本国歌,就在1999年被正式立法定为国歌。

 

对于日本国歌“哀伤”风格,不少人都做过研究。日本学者藤田友治经过反复考证,发表了《<君之代>的起源——君之代的原歌为挽歌》一书。书中提出“其实《君之代》原本是一首挽歌,即俗称的哀乐”一说。该说法通过参考大量的史书资料和实地考察得来,得到不少人的认可。原本被认作为赞颂天皇为万世一系的君王的《君之代》,在藤田友治结合日本生死观和考察后,认为翻译成现代文后,是葬礼上咏唱的挽歌。

 

《君之代》的歌词只有28个字,为

“君が代は

千代に八千代に

さざれ石の

巌となりて

苔の生すまで”

 

 

其中的沙砾变为岩石、苔藓的产生,都寓意时间的永恒。岩石被学者认为象征墓碑,而苔藓的产生则是死者转世之意,都是与生死相关的词语,充满了悲凉之感。因此认为此歌实为对死去的天皇的挽歌,认为其死后变成一种永恒,所以《君之代》如此苍凉悲壮,也说的过去了。

 

当然,也有不少人提出《君之代》借鉴了中国唐代的宫廷雅乐,本身就带有悲伤的曲调,在壮烈中又不乏柔和的力量,也是一种特色。作为被法律承认的国歌,必定是能够代表这个国家所秉承的力量和精神,也是能够激起国民爱国情怀的曲目,在国民的心目中,都拥有着独特的意义。
 

大家记住了吗?日本的国歌是《君之代》噢!今天的小知识分享就到这里啦我们下期再见吧!